CozinhaKitchen
Porque trocámos Lisboa pela hortaWhy we swapped Lisbon for a vegetable garden
Ler maisRead more
Depois de uma década num restaurante cheio todas as noites, quisemos saber de onde vinha cada ingrediente. Hoje planeamos o menu a partir do que a horta e as galinhas nos dão nessa semana.
After a decade in a restaurant that was full every night, we wanted to know where each ingredient came from. Now we plan the menu around what the garden and the hens give us that week.
RegiãoRegion
Um dia de verão no SorraiaA summer day on the Sorraia
Ler maisRead more
Manhã na praia fluvial de Coruche, almoço demorado e regresso à quinta para um mergulho na piscina ao fim da tarde.
A morning at the Coruche river beach, a long lunch, then back to the quinta for an evening swim in the pool.
EstaçõesSeasons
O inverno das laranjasThe winter of oranges
Ler maisRead more
Quando as laranjeiras ficam carregadas, a cozinha enche-se de compotas, sumos e sobremesas. O inverno é a nossa estação mais doce.
When the orange trees are heavy with fruit, the kitchen fills with jams, juices and desserts. Winter is our sweetest season.